pospisovnění prezentace a menší úpravy

vyžaduje revizy

prezentace.md

@@ -31,8 +31,8 @@ footer: "Albert Vala, Filip Kohout, Nix flakes & Nix command"
 
 # Nix Command
 
-* Nové nix cli
-* Flake support
+* Nové CLI pro Nix
+* Podpora Flakes
 
 ---
 
@@ -48,39 +48,42 @@ nix run nixpkgs#cowsay #New
 
 # Commandy
 
-| Command      | Na                                 |
-| ------------ | ---------------------------------- |
-| flake new    | Vytvoření flaky z template         |
-| develop      | Build environment shell            |
-| shell        | temp shell s nějakým programem     |
-| config check | Check configu na potenciální chyby |
-| run          | Spustí output z flaky              |
+| Command        | Na                                 |
+| -------------- | ---------------------------------- |
+| `flake new`    | Vytvoření flaky z template         |
+| `develop`      | Build environment shell            |
+| `shell`        | temp shell s nějakým programem     |
+| `config check` | Check configu na potenciální chyby |
+| `run`          | Spustí output z flaky              |
 
 ---
 
 # Flakes
 
-* ## Proč?
+* ## Proč Flakes?
 
-* Lockfiles.
-* Flake inputs
+* Použití lockfiles pro deterministické buildy
+* Jednoduchá správa vstupů (flake inputs)
 
-* ## Na co?
+* ## Na co lze Flakes použít?
 
-* Cokoliv.
+* Správa systémové konfigurace
+* Vývojové prostředí
+* Balíčkování
+* Nástroje pro deployment
 
 ---
 
 # Nix command + flakes
 
-- temp shell
+- dočasný shell
 
 ```shell
 nix shell nixpkgs#alejandra
 nix shell github:kamadorueda/alejandra
 ```
 
-- Show output attr
+- zobrazení atributů
 
 ```shell
 nix flake show github:kamadorueda/alejandra
@@ -90,7 +93,7 @@ nix flake show github:kamadorueda/alejandra
 
 # Jak použít flakes na systémovou configuraci?
 
-* Flakes používáme jen na management input a output atributů
+* Flakes používáme jen na správu input a output atributů
 * Zbytek konfigurace používá inputy definované ve flake.nix
 
 ---
@@ -224,8 +227,8 @@ nix build /etc/nixos#nixosConfigurations.nixos.config.system.build.toplevel
 * `nixos-rebuild --target-host nixFreak@192.168.8.32 switch --flake .#default`
 * `--use-remote-sudo`
   
-* `--build-host` - konfigurace tady
-* `--target-host` - konfigurace tam
+* `--build-host` - konfigurace bude použita na tomto zařízení
+* `--target-host` - konfigurace bude použita na cíleném zařízení
 
 * `nix.settings.trusted-users`
 
@@ -413,9 +416,8 @@ in
 
 # Nix writers
 
-* Jednoduchý způsob přidávání skriptů v různých programovacích jazycích do
-  systému
-* Rozdíl oproti klasickému `pkgs.writeShellScriptBin`
+* Jednoduchý způsob přidávání skriptů v různých programovacích jazycích do systému
+* Rozdíl oproti klasickému `pkgs.writeShellScriptBin` či balíčkovaání skriptu do derivace
 * [nixpkgs](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/build-support/writers/scripts.nix) - pro všechny možnosti konfigurace skriptů
 * [https://nixos.wiki/wiki/Nix-writers](https://nixos.wiki/wiki/Nix-writers) - wiki
 
@@ -456,9 +458,13 @@ pkgs.writers.writePython3 "hello-world-python"
 print("Hello world!")
 ''
 ```
+
 ---
-# Chápete již, co dělá tato flake?
+
+# Rozumíte?
+
 ---
+
 ```nix
 {
   inputs = {
@@ -491,9 +497,11 @@ print("Hello world!")
   };
 }
 ```
+
 ---
+
 # [EWW Flake](https://github.com/elkowar/eww/blob/master/flake.nix)
 
 ---
 
-# **Děkujeme za pozornost.**
+# **Používejte Nix**